Assorted sizes of oak barrels
‘Bring Us a Barrel’ was the first song Keith Marsden wrote. The first time him and Brian Senior (who sang with Keith in the duo 'New Heritage') performed it, in 1965, they passed it off as being traditional and said that they had collected it from some old singer in Reading. In the early 1960s it was deemed unacceptable to admit that you’d penned the song in a traditional style yourself. Keith had to do some research into the sizes of beer barrels during his work at the Midland Bank and it germinated into the song.
When Keith wrote the song all ales and porter was delivered to the public houses in wooden, traditionally oak, containers bound with steel hoops, called barrels. A barrel is also an actual imperial unit of volume of liquid of 36 gallons, there were other sizes some bigger, some smaller.
The largest one was the Tun (216 galls) and in descending order, the Butt (108galls), the Puncheon (72 galls) the Hogshead (54 galls), the Barrell (36 galls), the Kilderkin (18 galls), the Firkin (9 galls) and the smallest one was the Pin (4.5 galls).
Nowadays the most common size used in the brewing trade is the Firkin followed by the Kilderkin. Small barrels are used now to avoid wastage, and for ease of handling by the draymen.
Bring Us a Barrel
No man that's a drinker takes ale from a pin
For there is too little good stuff there within
Four and a half is it's measure in full
Too small for a sup, not enough for a pull…
Chorus (after each verse):
Then bring us a barrel and set it up right
Bring us a barrel, to last out the night
Bring us a barrel, no matter how high
We'll drink it up Lads, we'll drink it dry.
The poor little, firkin's nine gallons in all
Though the beer it is good, the size is too small
For lads that are drinkers like you and like I
That firkin small barrel too quickly runs dry.
And when that I'm dying and on me death bed
By me bedside leave a fine full hogshead
That if down below I mun go when I die
Me and old Nick we will both drink it dry.
The kilderkin's next and although rather small
At least it is better than nothing at all
Its eighteen full gallons will just about do
Provided, of course, there's another for you.
Then bring forth the Puncheon and roll out the butt
Them's the best measures before me to put
Our pots will go round and good ale it will flow
And we'll be contented for an hour or so.